لا توجد نتائج مطابقة لـ رصيد القرض

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي رصيد القرض

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La part annulée par enfant est de 50 % du solde du prêt en question (et, dans le cas d'un enfant supplémentaire, l'État annule les 50 % restants); dans le cas de la naissance de jumeaux, l'État annule 75 % du prêt, et, dans le cas de triplés, il annule totalement le solde du prêt.
    والنسبة التي تُشطب هي 50 في المائة من الرصيد المتبقي من القرض لكل طفل (وفي حالة كل طفل إضافي يولد تخصم الدولة 50 في المائة من الرصيد المتبقي) وفي حالة التوأمين 75 في المائة وفي حالة ثلاثة توائم 100 في المائة من مبلغ القرض المتبقي.
  • Le Plan de protection des adhérents: il s'agit d'un régime d'assurance optionnelle; les adhérents acquittent des cotisations variables en fonction de leur âge et du montant de la police d'assurance. En cas de décès, les bénéficiaires reçoivent le montant assuré.
    وينسحب من النظام كل مَن بلغوا الستين من العمر، ويحق لهم الحصول على الحصة التراكمية عن كل دخل؛ خطة حماية القروض، تؤمن تعاونيات كهذه على المبالغ المخصصة للقروض التي يحصل عليها الأعضاء، وفي حالة وفاة أحد الأعضاء، تدفع التعاونية الرصيد المتبقي من القرض؛ خطة حماية العضو، وهو برنامج تأمين اختياري للأعضاء الذين يدفعون أقساط تأمين حسب السن وحسب قيمة وثيقة التأمين.
  • Si certains membres de la CARICOM ont effectivement bénéficié d'une importante remise de leur dette, notamment dans le cadre de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM) et de son prolongement à la Banque interaméricaine de développement, d'autres membres ont vu le volume de leur dette augmenter sensiblement et les conditions d'emprunt se faire de plus en plus défavorables, et d'autres encore n'ont bénéficié tout au plus que d'une légère amélioration de leur ratio d'endettement.
    ففي حين أن بعض أعضاء الجماعة الكاريبية قد استفادوا من إلغاء الديون الكبيرة، وبخاصة من خلال مبادرة تخفيف الديون المتعددة الأطراف وتوسيعها كي تشمل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، فقد شهد أعضاء آخرون ارتفاعا ملموسا في رصيد ديونهم ومعدلات قرض سلبية باطراد، كما شهد آخرون تحسنا ضئيلا في نسبة ديونهم إلى ناتجهم المحلي الإجمالي أو لم يشهدوا تحسنا على الإطلاق.